Fransa’da bebek isimleri listesinde dikkat çekici bir değişim yaşanıyor. Eskiden yalnızca göçmen kökenli aileler tarafından tercih edilen Türkçe isimler, artık Fransız ebeveynlerin de ilgisini çekiyor. Fransız Ulusal İstatistik Enstitüsü’nün (INSEE) 2025 verilerine göre Elif, Leyla, Aylin, Zeynep ve özellikle Dilara gibi isimler, ülke genelinde hızla popülerleşti.
“Kalpleri fetheden” isim: Dilara
Fransa’da 2025 yılı doğum kayıtlarına göre Dilara ismi ilk kez en popüler 2.000 isim listesine girdi. Anlamı “kalpleri fetheden” olan bu zarif isim, hem kulağa hoş gelen melodisi hem de kültürel kökeniyle öne çıkıyor. Ülke genelinde yaklaşık 1.300 kişinin Dilara adını taşıdığı kayıtlara geçti. Uzmanlara göre bu artış, Türk kültürüne ve isim geleneğine yönelik olumlu algının güçlendiğini gösteriyor.
Elif, Leyla, Aylin ve Zeynep de listede
Fransız ailelerin yalnızca Dilara’ya değil, Elif, Leyla, Aylin ve Zeynep gibi Türkçe kökenli isimlere de yöneldiği görülüyor. Bu isimler, hem Arapça hem Farsça kökenli anlam derinlikleri hem de Türkçedeki melodik telaffuzları sayesinde tercih ediliyor. Örneğin Elif zarafeti, Leyla duygusallığı, Aylin modernliği, Zeynep ise gücü temsil eden çağrışımlarıyla öne çıkıyor.
Fransız aileler neden Türk isimlerine yöneliyor?
Sosyologlara göre bu eğilim yalnızca göçmen topluluklarıyla sınırlı değil. Fransa’da farklı etnik geçmişlere sahip ebeveynler de “evrensel anlamı olan, sade ve duygusal çağrışımlı” isimlere ilgi gösteriyor. Türkçe isimler, hem kısa telaffuzları hem de güçlü anlamları nedeniyle Fransız aileler arasında “farklı ama zarif” bir alternatif olarak öne çıkıyor.
Paris’te kültürel isim trendleri üzerine çalışan sosyolog Claire Dufour, bu ilgiyi şöyle yorumluyor:
“Türk isimleri, hem Doğu’nun mistik dokusunu hem Batı’nın estetik algısını birleştiriyor. Bu nedenle, son yıllarda Fransız ebeveynlerin gözünde özgün ve zarif bir tercih haline geldi.”
Popüler kültür ve sosyal medyanın etkisi
Fransa’da Türk dizileri ve dijital platformlardaki yapımların artan popülaritesi de bu trendin hızlanmasında önemli rol oynuyor. Özellikle “Yargı”, “Aşk 101” ve “Atiye” gibi dizilerin uluslararası izleyici kitlesi, Türk isimlerinin duyulurluğunu artırdı. Sosyal medyada “Elif” ve “Leyla” gibi isimlerin sıkça kullanılması, Fransız genç kuşak ebeveynlerin isim tercihlerinde etkili oldu.
Kültürel zenginlikten modern trende
Fransa’da isim verme alışkanlıkları, geçmişte daha çok geleneksel Katolik isimler etrafında şekilleniyordu. Ancak 2020’li yıllardan itibaren çok kültürlülüğün artmasıyla birlikte Türk, Arap, Fars ve İspanyol kökenli isimler daha sık tercih edilir hale geldi. Uzmanlara göre bu durum, Fransa’da toplumun “farklı kültürlere açık ve çeşitliliği benimseyen” yeni yapısına işaret ediyor.
Bir zamanlar sadece göçmen aileler arasında duyulan Türkçe isimler, artık Fransa’nın yeni jenerasyonuna yön veren bir kültürel trend haline geldi. Dilara, Elif, Leyla, Aylin ve Zeynep gibi isimler, sadece anlamlarıyla değil, zarafetleriyle de Fransız ebeveynlerin favorileri arasında.
